耶和华从会幕中呼叫摩西对他说: -利未记查经1:1
此文来自于圣经-利未记,
和合本原文:1:1耶和华从会幕中呼叫摩西,对他说:
新译本:
燔祭的条例
耶和华呼叫摩西,从会幕里对摩西说:和合本2010版:
燔祭的条例
耶和华从会幕中呼叫摩西,吩咐他说:思高译本:献祭的礼仪(1:1-7:38)
全燔祭礼仪
上主叫了梅瑟来,由会幕中训示他说:吕振中版:永恆主呼叫摩西,从会棚中告诉摩西说:
ESV译本:The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,
文理和合本:
燔祭之例
耶和华从会幕呼摩西、谕之曰、神天圣书本: ( [ 1:1 ] 商王河亶甲时)且神主从会之帐房、召摩西谓之曰、
文理委办译本经文:
论献燔祭
耶和华在会幕、召摩西曰、施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华于众者之堂召摩西而谓之曰。
马殊曼译本经文: 耶贺华于众者之堂召摩西而谓之曰。
现代译本2019:
烧化祭
上主从他的圣幕里召唤摩西,吩咐他相关链接:利未记第1章-1节注释