若有人献素祭为供物给耶和华要用细麵浇上油加上乳香 -利未记查经2:1

此文来自于圣经-利未记，

和合本原文：2:1「若有人献素祭为供物给耶和华，要用细麵浇上油，加上乳香，

新译本：

素祭的条例

「如果有人献素祭为供物给耶和华，他的供物要用细麵；他要浇上油，加上乳香，

和合本2010版：

素祭的条例

「若有人献素祭为供物给耶和华，就要献细麵为供物，把油浇在上面，加上乳香，

思高译本：

素祭礼仪

若有人愿意给上主奉献素祭为祭品，他的祭品应用细麵，倒上油，放上乳香，

吕振中版：『若有人以素祭爲供物献与永恆主，他的供物应该是细麵；他要浇上油，加上乳香，

ESV译本：“When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it

文理和合本：

素祭之例

人奉素祭于耶和华、必献细麵、倾油其上、加以乳香、

神天圣书本： 且或何人要奉与神主以食献、他必以细粉造之、且他必以油斟其上、及以乳香放其上也。

文理委办译本经文：

论献禴祭或以生麪而献

如欲奉礼物于我耶和华、必献麵粉、沃膏加香、

施约瑟浅文理译本经文： 凡欲献食祭与耶贺华者。厥献宜用上麵。灌油。及置乳香于其上。

马殊曼译本经文： 凡欲献食祭与耶贺华者。厥献宜用上麵。灌油。及置乳香于其上。

现代译本2019：

素祭

若有人要献素祭给上主，他必须先把穀物磨成细麵粉。他要在麵粉里加上橄榄油和乳香，

相关链接：利未记第2章-1节注释