耶和华晓谕摩西说： -出埃及记查经31:1

此文来自于圣经-出埃及记，

和合本原文：31:1耶和华晓谕摩西说：

新译本：

製造会幕器皿之技工（出35:30~36:1）

耶和华对摩西说：

和合本2010版：

会幕的技工

（ 出35:30-36:1 ）耶和华吩咐摩西说：

思高译本：

召集工程师

上主训示梅瑟说：

吕振中版：永恆主告诉摩西说：

ESV译本：The LORD said to Moses,

文理和合本：

特简比撒列亚何利亚伯製造会幕及诸器

耶和华谕摩西曰、

神天圣书本： 且神主谓摩西曰、

文理委办译本经文：

特简庇撒列亚何利巴二人製造会幕及诸器具

耶和华谕摩西曰、

施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华又谓摩西曰。

马殊曼译本经文： 耶贺华又谓摩西曰。

现代译本2019：

建造圣幕的技工

（ 出 35:30-36:1 ） 上主对摩西说：

相关链接：出埃及记第31章-1节注释