约瑟从他弟兄中挑出五个人来引他们去见法老 -创世记47:2
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:47:2约瑟从他弟兄中挑出五个人来,引他们去见法老。
新译本:约瑟从他所有的兄弟当中,挑选了五个人,把他们带到法老面前。
和合本2010版:约瑟从他所有兄弟中挑选五个人,引他们到法老面前。
思高译本: 若瑟由他兄弟中选了五人,引他们去谒见法郎。
吕振中版:约瑟从他的全体弟兄中挑出了五个人,引进到法老面前。
ESV译本:And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
文理和合本: 约瑟简兄弟五人、引见法老、
神天圣书本: 时其将厥弟兄们数位即五位而带与法拉阿引见。
文理委办译本经文: 约瑟简兄弟五人、导见法老。
施约瑟浅文理译本经文: 其于弟兄中引五人往觐法老。
马殊曼译本经文: 其于弟兄中引五人往觐法老。
现代译本2019: 接着,他引兄弟们见王。
相关链接:创世记第47章-2节注释