我们的父亲见没有童子他就必死这便是我们使你僕人─我们的父亲白髮苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了 -创世记44:31

此文来自于圣经-创世记，44:31我们的父亲见没有童子，他就必死。这便是我们使你僕人─我们的父亲白髮苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。他一见没有孩子，就必定死；这样，你僕人们就使你僕人我们的父亲，这个白髮老人，愁愁苦苦地下阴间去了。当我们的父亲看见没有了这年轻人，他就会死。这样，我们就害你僕人，我们的父亲白髮苍苍、悲悲惨惨下阴间去了。 他一见孩童没有与我们在一起，就必死无疑；那你的僕人们就要使你的僕人，我们的父亲带着白髮在忧苦中下入阴府了。他见没有儿童一同回去，他是一定死的。这便是我们使你僕人我们的父亲白髮苍苍，悲悲惨惨地下阴间去了。as soon as he sees that the boy is not with us, he will die, and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol. 父不见孺子必死、是僕使主之僕我父、皓首惨然下阴府也、 则将来他见孩儿不在时必死。致汝僕辈使汝僕我父之白髮忧心而下塜也 既见其不同归、父必死、如是僕将使吾主之僕我父、皓然白首凄凉归墓。 父见无童子则必死、如是、僕等将使吾主之僕我父皓首悲惨归示阿勒、 比其见僕不携此子还时。其将必死。僕则置白髮之父带忧患而下于地也。【併于上节】

相关链接：创世记第44章-31节注释