这细弱的穗子吞了那七个又肥大又饱满的穗子法老醒了不料是个梦 -创世记41:7
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：41:7这细弱的穗子吞了那七个又肥大又饱满的穗子。法老醒了，不料是个梦。
新译本：这些乾瘦的麦穗，竟把那七个又肥壮又饱满的麦穗吞下去，法老就醒了，原来是一个梦。
和合本2010版：这细弱的穗子吞了那七个又肥大又饱满的穗子。法老醒了，看哪，是个梦。
思高译本： 这些细弱的麦穗竟将那七枝又肥又实的麦穗吞了下去。法郎惊醒了，原是一场梦。
吕振中版：这些细瘦的穗子把那七个又肥又饱满的穗子吞下去；法老就醒了，阿，原来是个梦。
ESV译本：And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
文理和合本： 细弱之穗、吞其既茂且佳之七穗、法老寤、知为梦、
神天圣书本： 其七伙沟穗吞其盛而满穗。时法拉阿醒起而觉为梦。
文理委办译本经文： 其佳且实者、反为细弱所吞、法老寤、知为梦。
法老召群士解梦
施约瑟浅文理译本经文： 其七弱穗。遂吞却那七行嘉穗矣。法老醒来乃是一梦。
马殊曼译本经文： 其七弱穗。遂吞却那七行嘉穗矣。法老醒来乃是一梦。
现代译本2019： 这七个枯瘦的麦穗把那七个饱满的麦穗吞了下去。王醒后才知道这是一场梦。
相关链接：创世记第41章-7节注释