七个丰年之内地的出产极丰极盛（原文是一把一把的） -创世记41:47
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：41:47七个丰年之内，地的出产极丰极盛（原文是一把一把的），
新译本：在七个丰年的时候，地里的出产非常丰盛。
和合本2010版：七个丰年之内，地的出产极其丰盛([41.47]「极其丰盛」：原文是「一把一把的」。)，
思高译本： 七个丰年内，土地出产极其丰富。
吕振中版：当七年丰收的时候，那地出产丰盛，一把一把地收进来。
ESV译本：During the seven plentiful years the earth produced abundantly,
文理和合本： 七丰年中、物产蕃盛、
神天圣书本： 在其七丰年之间地以一把一把生出来。
文理委办译本经文： 七丰年中物产丰腴。
施约瑟浅文理译本经文： 且七丰年中地产盈牣。
马殊曼译本经文： 且七丰年中地产盈牣。
现代译本2019： 在七个丰年期间，农产丰收。
相关链接：创世记第41章-47节注释