雅各起行到了东方人之地 -创世记29:1

此文来自于圣经-创世记，

和合本原文：29:1雅各起行，到了东方人之地，

新译本：

雅各到达巴旦．亚兰

雅各继续前行，到了东方人的地方。

和合本2010版：

雅各到拉班的家

雅各起行，到了东方人之地。

思高译本：

雅各伯寄居舅家

雅各伯取道前行，来到了东方人的地方；

吕振中版：雅各举起脚来再走，到了东方人之地。

ESV译本：Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

文理和合本： 雅各启行、至东人处、

神天圣书本： 且牙可百走路前发至到东方人之地。

文理委办译本经文：

雅各抵哈兰井畔

雅各启行、至于东方、

施约瑟浅文理译本经文： 后牙可百登程。抵震民之境。

马殊曼译本经文： 后牙可百登程。抵震民之境。

现代译本2019：

雅各到了拉班家

雅各继续他的行程，来到东方人的地方。

相关链接：创世记第29章-1节注释