把他们下在护卫长府内的监里就是约瑟被囚的地方 -创世记40:3
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：40:3把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。
新译本：把他们关在军长府内的监房里，就是约瑟被囚禁的地方。
和合本2010版：把他们关在护卫长府内的监狱裏，就是约瑟被囚的地方。
思高译本： 将他们囚在卫队长府内的拘留所内，若瑟被囚禁的地方。
吕振中版：把他们下在护卫长府内的看守所，放在监裏，约瑟被囚的地方。
ESV译本：and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.
文理和合本： 下之于狱、在侍卫长第中、即约瑟幽囚之处、
神天圣书本： 故束伊等在侍围者之屋裏即于若色弗被束之监内。
文理委办译本经文： 禁之于狱、侍卫长之所、即约瑟幽囚之地。
施约瑟浅文理译本经文： 乃置之于卫所酋长署中之牢。即禁若色弗之所。
马殊曼译本经文： 乃置之于卫所酋长署中之牢。即禁若色弗之所。
现代译本2019： 下令把这两个官员关进侍卫长府内的监狱里，跟约瑟同囚在一个地方。
相关链接：创世记第40章-3节注释