妇人把约瑟的衣裳放在自己那里等着他主人回家 -创世记39:16

和合本原文：39:16妇人把约瑟的衣裳放在自己那里，等着他主人回家，

新译本：妇人把约瑟的衣服放在她身边，等她的主人回家。

和合本2010版：妇人把约瑟的衣服放在身边，直到他主人回家，

思高译本： 她便将若瑟的衣服留在身边，等他的主人回家，

吕振中版：妇人把约瑟的衣服存放在自己那裏，等他主人来到家裏。

ESV译本：Then she laid up his garment by her until his master came home,

文理和合本： 妇存其衣、以待主归、

神天圣书本： 且妇收拾厥衣在自处待厥主回家。

文理委办译本经文： 妇存其衣、以待主归。

施约瑟浅文理译本经文： 妇存其袍逮主归家。乃以此事愬之曰。

马殊曼译本经文： 妇存其袍逮主归家。乃以此事愬之曰。

现代译本2019： 她留着约瑟的外袍；约瑟的主人回来，

相关链接：创世记第39章-16节注释