从何利人所出的族长记在下面：就是罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、 -创世记36:29

和合本原文：36:29从何利人所出的族长记在下面：就是罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、

新译本：以下是何利人的族长：罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、

和合本2010版：这是从何利人所出的族长：罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、

思高译本： 以下是曷黎人的族长：罗堂族长，芍巴耳族长，漆贝红族长，阿纳族长，

吕振中版：何利人所出的族系长是罗坍族系长、朔巴族系长、祭便族系长、亚拿族系长、

ESV译本：These are the chiefs of the Horites: the chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

文理和合本： 何利族长、其畧如左、罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、

神天圣书本： 督辈从何利得人而出乃督罗丹督说巴勒督洗便督亚拿督

文理委办译本经文： 何哩族诸伯、其畧如左、罗单伯、说八伯、祭便伯、亚拿伯。

施约瑟浅文理译本经文： 后列君自何利人而生者。罗丹君。梳百勒君。西比岸君。亚拿君。

马殊曼译本经文： 后列君自何利人而生者。罗丹君。梳百勒君。西比岸君。亚拿君。

现代译本2019：以下是在以东地区何利人的各支族：罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察、底珊。

相关链接：创世记第36章-29节注释