以扫众子的名字如下以扫的妻子亚大生以利法；以扫的妻子巴实抹生流珥 -创世记36:10

和合本原文：36:10以扫众子的名字如下。以扫的妻子亚大生以利法；以扫的妻子巴实抹生流珥。

新译本：这些是以扫众子的名称：以利法是以扫的妻子亚大的儿子，流珥是以扫的妻子巴实抹的儿子。

和合本2010版：以扫子孙的名字如下：以扫的妻子亚大生以利法；以扫的妻子巴实抹生流珥。

思高译本： 以下是厄撒乌子孙的名谱：厄撒乌的妻子阿达的儿子厄里法次；厄撒乌的妻子巴色玛特的儿子勒乌耳。

吕振中版：以下这几名是以扫的子孙：以利法是以扫的妻子亚大的儿子，流珥是以扫的妻子巴实抹的儿子。

ESV译本：These are the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.

文理和合本： 其子名以利法、亚大所生、流珥、巴实抹所生、

神天圣书本： 又此为以叟子之名。以叟妻亚大之子。以利法士。又以叟妻巴是马得之子流以勒。

文理委办译本经文： 以扫众子之名、备载于后、其妻亚大生以利法、巴实抹生流耳。

施约瑟浅文理译本经文： 亚达之子以利法色。白佘麻忒之子流以勒。

马殊曼译本经文： 亚达之子以利法色。白佘麻忒之子流以勒。

现代译本2019：以扫的妻子亚大生一个儿子，叫以利法。以利法生五个儿子，就是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。以利法的妾亭纳生一个儿子，叫亚玛力。

相关链接：创世记第36章-10节注释