利亚所生的是雅各的长子流便还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦 -创世记35:23

和合本原文：35:23利亚所生的是雅各的长子流便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

新译本：利亚的儿子有：雅各的长子流本，以及西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。

和合本2010版：利亚的儿子是雅各的长子吕便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

思高译本： 雅各伯的儿子共计十二人。肋阿的儿子：雅各伯的长子勒乌本、西默盎、肋未、犹大、依撒加尔和则步隆。

吕振中版：利亚的儿子是雅各的长子如便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

ESV译本：The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

文理和合本： 雅各有子十二、长子流便、及西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、乃利亚所出、

神天圣书本： 利亚之子流便即牙可百之初生者及西面及利未及如大及以撒革耳及洗布伦。

文理委办译本经文： 雅各有十二子、流便、西面、利未、犹大、以萨迦、西布伦、利亚所出。

施约瑟浅文理译本经文： 长流便。次西面 利未 如大 以撒革耳。流布伦。

马殊曼译本经文： 长流便。次西面 利未 如大 以撒革耳。流布伦。

现代译本2019： 丽亚生的有：雅各的长子吕便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

相关链接：创世记第35章-23节注释