米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大这都是基土拉的子孙 -创世记25:4
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：25:4米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大，和以勒大。这都是基土拉的子孙。
新译本：米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些人都是基土拉的子孙。
和合本2010版：米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些都是基土拉的子孙。
思高译本： 米德杨的子孙是厄法、厄斐尔、哈诺客、阿彼达和厄耳达阿：以上都是刻突辣的子孙。
吕振中版：米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些人都是基土拉的子孙。
ESV译本：The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
文理和合本： 米甸生以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大、咸属基土拉之裔、
神天圣书本： 又米天之子乃以法及以法耳及夏诺革及亚比大及以利大此皆为其土拉之子辈。
文理委办译本经文： 米田生以法、以弗、哈诺、亚庇大、以勒大、咸属基都喇子孙。○
亚伯拉罕分财与众子
施约瑟浅文理译本经文： 眉弟晏之儿依法。依非而 遐诺。亚比达。依勒达。此皆记度或氏之嗣也。
马殊曼译本经文： 眉弟晏之儿依法。依非而 遐诺。亚比达。依勒达。此皆记度或氏之嗣也。
现代译本2019： 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大，和以勒大。以上这些都是基土拉的后代。
相关链接：创世记第25章-4节注释