约珊生了示巴和底但底但的子孙是亚书利族、利都是族和利乌米族 -创世记25:3

和合本原文：25:3约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族，和利乌米族。

新译本：约珊生了示巴和底但，而底但的子孙是亚书利人、利都示人和利乌米人。

和合本2010版：约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族和利乌米族。

思高译本： 约刻商生了舍巴和德丹；德丹的子孙是阿叔陵人、肋突兴人和肋乌明人。

吕振中版：约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族、和利乌米族。

ESV译本：Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.

文理和合本： 约珊生示巴、底但、底但生亚书利族、利都是族、利乌米族、

神天圣书本： 又若革山生是巴。及氐但又氐但之子乃亚书耳英及利土是麦及利五米麦

文理委办译本经文： 约山生示巴、底但。底但生亚书利、利都是、利乌米。

施约瑟浅文理译本经文： 玉伸产赊伯 爹旦。爹旦之儿乃阿书林。隙度善。隙乌民。

马殊曼译本经文： 玉伸产赊伯 爹旦。爹旦之儿乃阿书林。隙度善。隙乌民。

现代译本2019： 约珊生了示巴和底但。底但的后代是亚书利人、利都是人，和利乌米人。

相关链接：创世记第25章-3节注释