撒拉享寿一百二十七岁这是撒拉一生的岁数 -创世记23:1

此文来自于圣经-创世记，

和合本原文：23:1撒拉享寿一百二十七岁，这是撒拉一生的岁数。

新译本：

亚伯拉罕买地埋葬撒拉

撒拉享寿一百二十七岁，这是撒拉一生的岁数。

和合本2010版：

亚伯拉罕买坟地葬撒拉

撒拉享寿一百二十七岁，这是撒拉一生的岁数([23.1]七十士译本没有「这是…岁数」。)。

思高译本：

撒辣逝世埋葬

撒辣一生的寿数是一百二十七岁。

吕振中版：撒拉享寿一百二十七岁：这是撒拉一生的岁数。

ESV译本：Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.

文理和合本： 撒拉享寿一百二十七岁、

神天圣书本： 且撒拉年纪一百二十七岁是乃撒拉生在世之年纪。

文理委办译本经文：

撒拉卒记其享寿之年

撒拉享寿一百二十有七岁、

施约瑟浅文理译本经文： 撒拉之寿一百二十有七。

马殊曼译本经文： 撒拉之寿一百二十有七。

现代译本2019：

亚伯拉罕买坟地埋葬莎拉

莎拉在世享寿一百二十七岁。

相关链接：创世记第23章-1节注释