呼叫罗得说：今日晚上到你这里来的人在哪里呢？把他们带出来任我们所为 -创世记19:5
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：19:5呼叫罗得说：「今日晚上到你这里来的人在哪里呢？把他们带出来，任我们所为。」
新译本：他们呼唤罗得，对他说：「今晚到你这里来的人在哪里？把他们带出来，我们要与他们同房。」
和合本2010版：他们呼叫罗得，对他说：「今天晚上到你这裏来的人在哪裏？把他们带出来，让我们亲近他们。」
思高译本： 向罗特喊说：「今晚来到你这裏的那两个男人在那裏？给我们领出来，叫我们好认识他们。」
吕振中版：大家都呼叫罗得说：『今天晚上到你这裏来的人在哪裏？叫他们出来，我们要和他们同房。』
ESV译本：And they called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them.”
文理和合本： 呼罗得曰、昏暮就汝之人何在、可出之、遂吾所欲、
神天圣书本： 及呼罗得谓之曰。其人今夜进与尔在何处。带伊出我以致我将识之。
文理委办译本经文： 呼罗得曰、暮就汝之人何在、可出之、以遂我所欲。
施约瑟浅文理译本经文： 呼罗得曰。今夕所来于汝者安在。导出俾我等识之。
马殊曼译本经文： 呼罗得曰。今夕所来于汝者安在。导出俾我等识之。
现代译本2019： 他们喊叫罗得，问他：「今晚住在你家里的那些人在哪里？把他们带出来！我们好跟他们睡觉。」
相关链接：创世记第19章-5节注释