小女儿也生了儿子给他起名叫便‧亚米就是现今亚扪人的始祖 -创世记19:38

和合本原文：19:38小女儿也生了儿子，给他起名叫便‧亚米，就是现今亚扪人的始祖。

新译本：小女儿也生了一个儿子，给他起名叫便．亚米，就是现在亚扪人的始祖。

和合本2010版：小女儿也生了儿子，给他起名叫便‧亚米，就是现今亚扪人的始祖。

思高译本： 幼女也生了一个儿子，给他起名叫本阿米，是现今阿孟子民的始祖。

吕振中版：小女儿也生个儿子，她给他起名叫便亚米，就是今日亚扪人的始祖。

ESV译本：The younger also bore a son and called his name Ben-ammi. He is the father of the Ammonites to this day.

文理和合本： 季女亦生子、命名便亚米、为亚扪族之祖、

神天圣书本： 又其次女生个儿子名叫便亚米即是于今日亚门子辈之祖宗也。

文理委办译本经文： 季女亦生子、命名便亚米、为亚扪族之祖。

施约瑟浅文理译本经文： 稚者亦产一男名鞭亚眉。此子为是日鞭亚眉人之父焉。

马殊曼译本经文： 稚者亦产一男名鞭亚眉。此子为是日鞭亚眉人之父焉。

现代译本2019： 小女儿也生了一个儿子，给他取名便‧亚米；他就是今天亚扪人的祖先。

相关链接：创世记第19章-38节注释