你僕人已经在你眼前蒙恩;你又向我显出莫大的慈爱救我的性命我不能逃到山上去恐怕这灾祸临到我我便死了 -创世记19:19
此文来自于圣经-创世记,19:19你僕人已经在你眼前蒙恩;你又向我显出莫大的慈爱,救我的性命。我不能逃到山上去,恐怕这灾祸临到我,我便死了。看哪,你僕人既然在你眼前蒙恩,你又向我大施慈爱,救活我的性命;可是我还逃不到山上,恐怕这灾祸就追上了我,我就死了。看哪,你僕人已经在你眼前蒙恩,你又向我大施慈爱,救我的性命。但是我不能逃到山上去,恐怕这灾祸追上我,我就死了。 你僕人既蒙你垂爱,又蒙你大显仁慈,得以保全我的性命;但是现在我不能逃往山中,怕遇见灾祸死去。你看,你僕人旣在你面前蒙恩,你又向我大施慈爱,救活我的性命;我,我没有力量往山上逃跑,恐怕这灾祸追上了我,我便死去。Behold, your servant has found favor in your sight, and you have shown me great kindness in saving my life. But I cannot escape to the hills, lest the disaster overtake me and I die. 僕蒙尔恩、大施仁慈、以全我生、今我不能避于山、恐遭灾祸而殒、 却而今汝僕在汝之眼前获恩。又汝已救我命现出大施慈悲。我不能逃及其山上恐遇着害致死也。 僕蒙尔恩、施我以莫大之仁慈、全我生命、兹若避于山、恐遭灾害、亦终必亡、 僕已蒙主恩、向我大施仁慈、以全我命、今不及逃于山、恐遭灾而亡、 汝曾示莫大之恩。以拯救吾生。然我弗敢迯诸山者。恐葘及之则没矣。【併于上节】
相关链接:创世记第19章-19节注释