罗得对他们说：我主啊不要如此！ -创世记19:18
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：19:18罗得对他们说：「我主啊，不要如此！
新译本：罗得对他们说：「我主啊！请不要这样。
和合本2010版：罗得对他们说：「我主啊，不要这样！
思高译本： 罗特对他们说：「啊！不，我主！
吕振中版：罗得对他们说：『我主阿，别这样吧！
ESV译本：And Lot said to them, “Oh, no, my lords.
文理和合本： 罗得曰、主欤、勿尔、
神天圣书本： 且罗得谓伊等曰吾主也不致如此。
文理委办译本经文： 罗得曰、主不可、
施约瑟浅文理译本经文： 罗得言于伊等曰。噫。主勿如此兹观汝厮已渥而恩矣。
马殊曼译本经文： 罗得言于伊等曰。噫。主勿如此兹观汝厮已渥而恩矣。
现代译本2019：但是罗得说：「我主，请别这样！你既然大施慈爱帮助我，救了我的生命，就别叫我们跑那么远。那山太远了，恐怕还没跑到那里灾难就到，我就活不成了。
相关链接：创世记第19章-18节注释