并且使门外的人无论老少眼都昏迷；他们摸来摸去总寻不着房门 -创世记19:11
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：19:11并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷；他们摸来摸去，总寻不着房门。
新译本：然后击打那些门外的人，使他们无论老少，都眼目昏眩，以致找不到门口。
和合本2010版：他们击打门外的人，无论老少，都眼睛迷糊，找门找得很烦躁。
罗得离开所多玛
思高译本： 又使那些在屋门口的男人，无论大小都迷了眼，找不着门口。
吕振中版：他们又击打了房门口的人，使他们无论大小都眼目昏眩，以致找到累死也找不着房门。
ESV译本：And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house, both small and great, so that they wore themselves out groping for the door.
文理和合本： 使众于门外、少长目眯、索门致倦、○
神天圣书本： 又在家门外之人连大小该人等以瞎打着之致自劳要筑着门。
文理委办译本经文： 使众于门外、自老迄幼、目眯不明、索门不得。○
罗得受命入山避灾
施约瑟浅文理译本经文： 随盲户外众民之目。其大者小者。故觅至怠而亦不得其门。
马殊曼译本经文： 随盲户外众民之目。其大者小者。故觅至怠而亦不得其门。
现代译本2019： 他们又使外面的男人，不分老少，都瞎了眼，找不到门。
相关链接：创世记第19章-11节注释