亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁 -创世记17:24
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：17:24亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁。
新译本：亚伯拉罕九十九岁的时候，割去了他身上的包皮。
和合本2010版：亚伯拉罕受割礼时，年九十九岁。
思高译本： 亚巴郎受割损时，已九十九岁；
吕振中版：亚伯拉罕给自己包皮肉上行割礼的时候、是九十九岁。
ESV译本：Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
文理和合本： 亚伯拉罕受割时、年九十有九、
神天圣书本： 且亚百拉罕被损割时年纪已九十九岁
文理委办译本经文： 亚伯拉罕时年九十九而受割礼。
施约瑟浅文理译本经文： 其损割时。亚百拉罕年九十有九。
马殊曼译本经文： 其损割时。亚百拉罕年九十有九。
现代译本2019： 亚伯拉罕受割礼的时候是九十九岁；
相关链接：创世记第17章-24节注释