亚伯兰信耶和华耶和华就以此为他的义 -创世记15:6
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:15:6亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。
新译本:亚伯兰信耶和华,耶和华就以此算为他的义了。
和合本2010版:亚伯兰信耶和华,耶和华就以此算他为义。
思高译本: 亚巴郎相信了上主,上主就以此算为他的正义。
吕振中版:亚伯兰信永恆主,永恆主就给他算爲义了。
ESV译本:And he believed the LORD, and he counted it to him as righteousness.
文理和合本: 亚伯兰信耶和华、耶和华以此为其义、
神天圣书本: 时其信于神主而主算之与他为义矣。
文理委办译本经文: 亚伯兰信耶和华、耶和华遂称之为义。
上帝复许亚伯兰赐以迦南地
施约瑟浅文理译本经文: 阿巴蓝信之。耶贺华因其信以为义。
马殊曼译本经文: 阿巴蓝信之。耶贺华因其信以为义。
现代译本2019: 亚伯兰信上主,上主就认他为义人。
相关链接:创世记第15章-6节注释