有鸷鸟下来落在那死畜的肉上亚伯兰就把牠吓飞了 -创世记15:11
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：15:11有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把牠吓飞了。
新译本：有鸷鸟下来，落在这些尸骸上，亚伯兰就把牠们吓走了。
和合本2010版：当鸷鸟下来，落在这些尸体上时，亚伯兰就把牠们赶走了。
思高译本： 有鸷鸟落在兽尸上，亚巴郎就把牠们赶走。
吕振中版：有鸷鸟直下来，落在祭牲尸体之上，亚伯兰直把它们吓走。
ESV译本：And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.
文理和合本： 有鸷鸟下、集于牲牷、亚伯兰驱之、
神天圣书本： 有雀下尸时亚百兰逐去之。
文理委办译本经文： 鸷鸟下集、啄其牲牷、亚伯兰驱之。
以异兆为证以默示为证
施约瑟浅文理译本经文： 阿伯蓝驱去之。
马殊曼译本经文： 阿伯蓝驱去之。
现代译本2019： 有秃鹰猛飞下来，停在那些肉块上，亚伯兰把牠们赶走。
相关链接：创世记第15章-11节注释