与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚 -创世记13:5
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:13:5与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。
新译本:和亚伯兰同行的罗得,也有羊群、牛群和帐棚。
和合本2010版:与亚伯兰同行的罗得也有牛羣、羊羣、帐棚。
思高译本: 与亚巴郎同行的罗特,也有羊群、牛群和帐幕,
吕振中版:跟亚伯兰同行的罗得也有羊羣牛羣和帐棚。
ESV译本:And Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents,
文理和合本: 偕行之罗得、亦有牛羊帷幕、
神天圣书本: 又与亚百兰去之罗得亦有各牛羊及帐子等物。
文理委办译本经文: 罗得偕行、亦有牛羊帷幕。
施约瑟浅文理译本经文: 同行之罗忒亦带有布帐及牛羊成群。缘兽畜蕃多。
马殊曼译本经文: 同行之罗忒亦带有布帐及牛羊成群。缘兽畜蕃多。
现代译本2019: 跟亚伯兰同行的罗得也拥有牛群、羊群,以及自己的家眷和奴隶。
相关链接:创世记第13章-5节注释