也是他起先筑坛的地方；他又在那里求告耶和华的名 -创世记13:4
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：13:4也是他起先筑坛的地方；他又在那里求告耶和华的名。
新译本：也是他筑头一座祭坛的地方，亚伯兰就在那里求告耶和华的名。
和合本2010版：也是他起先筑坛的地方。亚伯兰在那裏求告耶和华的名。
思高译本： 亦即他先前筑了祭坛，呼求上主之名的地方。
亚巴郎与罗特分离
吕振中版：他先前造祭坛的地方；在那裏亚伯兰呼求永恆主的名。
ESV译本：to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the LORD.
文理和合本： 即前筑坛之处、于彼吁耶和华名、
神天圣书本： 于其在彼而原造祭台之所。且彼处亚百兰呼向神主之名。
文理委办译本经文： 张幕筑坛所、遂于彼吁耶和华名。
施约瑟浅文理译本经文： 乃畴昔置祭案设布帐之所。辄于是呼耶贺华之名而祷焉。
马殊曼译本经文： 乃畴昔置祭案设布帐之所。辄于是呼耶贺华之名而祷焉。
现代译本2019： 建了祭坛的地方；他就在那里敬拜上主。
相关链接：创世记第13章-4节注释