你起来纵横走遍这地因为我必把这地赐给你 -创世记13:17
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：13:17你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」
新译本：你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」
和合本2010版：你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」
思高译本： 你起来，纵横走遍这地，因为我要将这地赐给你。」
吕振中版：你起来，纵横走遍这地，因爲我都要赐给你。』
ESV译本：Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.”
文理和合本： 尔起遍历斯土、纵横而行、我必以之赐尔、
神天圣书本： 尔起通走全地。于其之长。于其之寛。盖我将赐之与尔矣。
文理委办译本经文： 尔起徧行其地、我必赐尔。
施约瑟浅文理译本经文： 汝起而之纵衡游观斯地缘将赐汝。
马殊曼译本经文： 汝起而之纵衡游观斯地缘将赐汝。
现代译本2019： 起来！你去走遍整片土地；我要把它赐给你。」
相关链接：创世记第13章-17节注释