凡你所看见的一切地我都要赐给你和你的后裔直到永远 -创世记13:15
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：13:15凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。
新译本：你看见的地方，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。
和合本2010版：你所看见一切的地，我都要把它赐给你和你的后裔，直到永远。
思高译本： 凡你看见的地方，我都要永远赐给你和你的后裔。
吕振中版：你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。
ESV译本：for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.
文理和合本： 凡所见之地、我必赐尔、及尔苗裔、永世弗替、
神天圣书本： 盖尔所望之全地我将以之赐与尔及与尔种于世世。
文理委办译本经文： 所见之地、我必赐尔、爰及苗裔、永世勿替、
施约瑟浅文理译本经文： 凡汝所见之地吾将永赐于汝。
马殊曼译本经文： 凡汝所见之地吾将永赐于汝。
现代译本2019： 我要把你所看见的这片土地都赐给你和你的子孙；这片土地要永远归属你们。
相关链接：创世记第13章-15节注释