所多玛人在耶和华面前罪大恶极 -创世记13:13
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:13:13所多玛人在耶和华面前罪大恶极。
新译本:在耶和华看来,所多玛人是罪大恶极的。
和合本2010版:所多玛人在耶和华面前罪大恶极。
亚伯兰迁往希伯仑
思高译本: 索多玛人在上主面前罪大恶极。
吕振中版:说到所多玛人,他们是坏人,是大大悖逆永恆主的罪人。
ESV译本:Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.
文理和合本: 所多玛人作恶、重获罪于耶和华、○
神天圣书本: 惟所多马之人乃恶。而大得罪于神主也。
文理委办译本经文: 所多马人作恶、重获罪于耶和华。
亚伯兰复蒙上帝许福迁居希伯仑于彼筑坛
施约瑟浅文理译本经文: 罗得在于平原之诸城环遶中。向所多马设帐而居。时所多马人兇暴。多为恶事于耶贺华之前。
马殊曼译本经文: 罗得在于平原之诸城环遶中。向所多马设帐而居。时所多马人兇暴。多为恶事于耶贺华之前。
现代译本2019: 所多玛人邪恶,他们大大得罪上主。
相关链接:创世记第13章-13节注释