亚伯兰住在迦南地罗得住在平原的城邑渐渐挪移帐棚直到所多玛 -创世记13:12
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：13:12亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。
新译本：亚伯兰住在迦南地；罗得住在平原的城市中，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。
和合本2010版：亚伯兰住在迦南地；罗得住在平原的城镇，他渐渐迁移帐棚，直到所多玛。
思高译本： 亚巴郎住在客纳罕地；罗特住在平原的城市中，渐渐移动帐幕，直到索多玛。
吕振中版：亚伯兰住在迦南地，罗得住在那片平原的城市，渐渐搬着帐棚，直到所多玛。
ESV译本：Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom.
文理和合本： 亚伯兰居迦南地、罗得寓平原之邑、迁徙其幕、至所多玛、
神天圣书本： 且亚百兰居在加南惟罗得居在平地之邑而向所多马立其帐也。
文理委办译本经文： 亚伯兰居迦南地、罗得寓平原之邑、张幕于所多马。
所多马人习俗甚恶
施约瑟浅文理译本经文： 遂与阿巴蓝相别而之焉。阿巴蓝居于加南。
马殊曼译本经文： 遂与阿巴蓝相别而之焉。阿巴蓝居于加南。
现代译本2019： 亚伯兰住在迦南；罗得住在河谷平原的城镇，终于在所多玛附近扎营。
相关链接：创世记第13章-12节注释