及至亚伯兰到了埃及埃及人看见那妇人极其美貌 -创世记12:14
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：12:14及至亚伯兰到了埃及，埃及人看见那妇人极其美貌。
新译本：果然，亚伯兰进入埃及的时候，埃及人就注视那女人，因为她十分美丽。
和合本2010版：亚伯兰到达埃及时，埃及人看见那女人极其美貌。
思高译本： 果然，当亚巴郎一到了埃及，埃及人就注意了这女人实在美丽。
吕振中版：亚伯兰进埃及的时候，埃及人眞地看见那妇人极其美丽。
ESV译本：When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
文理和合本： 亚伯兰至埃及、埃及人见其妇豔丽、
神天圣书本： 且亚百兰将入以至百多时遇以至百多人视其女见其甚美好看者
文理委办译本经文： 亚伯兰至埃及、埃及人见其妇有殊色。
施约瑟浅文理译本经文： 既至。厄白多人见沙赖氏貌甚美白。
马殊曼译本经文： 既至。厄白多人见沙赖氏貌甚美白。
现代译本2019： 亚伯兰越过边界到了埃及，埃及人果真发现那女人非常美丽。
相关链接：创世记第12章-14节注释