巴拉并国中旷野里的达莫 -列王纪上9:18

和合本原文：9:18巴拉，并国中旷野里的达莫，

新译本：巴拉和在犹大地旷野里的他玛，

和合本2010版： 巴拉，和位于境内旷野的达莫。

思高译本： 巴拉特和境内靠近旷野的塔玛尔、

吕振中版：巴拉、和他玛、在犹大国中旷野裏；

ESV译本：and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,

文理和合本： 与巴拉、暨达莫、在境内之旷野、

神天圣书本： 及巴亚拉、及在其地之野之大得摩耳、

文理委办译本经文： 暨巴拉、近野之达莫、

施约瑟浅文理译本经文： 百亚拉忒于野达磨耳。

马殊曼译本经文： 百亚拉忒于野达磨耳。

现代译本2019： 巴拉、犹大旷野的达莫、

相关链接：列王纪上第9章-18节注释