犹大人和以色列人如同海边的沙那样多都吃喝快乐 -列王纪上4:20
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：4:20犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。
新译本：
所罗门的富强
犹大人和以色列人很多，像海边的沙那样多；他们都吃喝、快乐。和合本2010版： 犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。
思高译本： 当时犹大和以色列人数，像海边的沙粒那么多；他们有吃有喝，非常快乐。
吕振中版：犹大人和以色列人很多，就像海边的沙那么多；他们都有的喫，有的喝，也都很快乐。
ESV译本：Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.
文理和合本： 犹大与以色列人、多如海滨之沙、饮食欢乐、
神天圣书本： 如大及以色耳人繁盛、如海边沙之众、且饮食作乐也。
文理委办译本经文： 犹大 以色列二族、众如海滨之沙、不可胜数、皆饮食欢乐。
施约瑟浅文理译本经文： 如大辈与以色耳勒辈众多如海坦之沙食饮作乐。
马殊曼译本经文： 如大辈与以色耳勒辈众多如海坦之沙食饮作乐。
现代译本2019：
所罗门的富强
犹大和以色列的人民像海边的沙那么多。他们有吃有喝，非常快乐。相关链接：列王纪上第4章-20节注释