在亚设和亚禄有户筛的儿子巴拿; -列王纪上4:16
此文来自于圣经-列王纪上,
和合本原文:4:16在亚设和亚禄有户筛的儿子巴拿;
新译本:户筛的儿子巴拿在亚设和亚录;
和合本2010版: 在亚设和亚禄有户筛的儿子巴拿;
思高译本: 胡瑟的儿子巴阿纳管理阿协尔和则步隆;
吕振中版:在亚设和比亚绿有户筛的儿子巴拿;
ESV译本:Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
文理和合本: 户筛子巴拿在亚设及亚禄、
神天圣书本: 户筛之子巴亚拿为在亚寔耳、及在亚罗得。
文理委办译本经文: 户筛子巴拿徵亚设及亚禄。
施约瑟浅文理译本经文: 乌赛之子巴拿在亚实耳及在亚罗忒。
马殊曼译本经文: 乌赛之子巴拿在亚实耳及在亚罗忒。
现代译本2019: 户筛的儿子巴拿:辖区是亚设和比亚绿镇。
相关链接:列王纪上第4章-16节注释