你离开这里往东去藏在约旦河东边的基立溪旁 -列王纪上17:3
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：17:3「你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。
新译本：「你离开这里，向东方去，躲藏在约旦河东面的基立溪旁。
和合本2010版： 「你离开这裏往东去，躲在约旦河东边的基立溪旁。
思高译本： 「你离开这裏，转向东方，隐居在约但河东的革黎特小河旁。
吕振中版：『你离开这裏，转而向东，去藏在约但河东面的基立谿谷中。
ESV译本：“Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
文理和合本： 去此东往、匿于约但东之基立溪滨、
神天圣书本： 汝离此去、向东转、自匿近乎若耳但前其利得之溪。
文理委办译本经文： 汝往哉、适彼东方、近约但之基立、隐于溪滨、
施约瑟浅文理译本经文： 离此处而转向东。匿身近加利忒小河。即若耳但前。
马殊曼译本经文： 离此处而转向东。匿身近加利忒小河。即若耳但前。
现代译本2019： 「你离开这里，往东走，到约旦河东边的基立溪附近藏起来。
相关链接：列王纪上第17章-3节注释