从国中除去娈童又除掉他列祖所造的一切偶像； -列王纪上15:12
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：15:12从国中除去娈童，又除掉他列祖所造的一切偶像；
新译本：他从国中除去庙妓，又除掉他列祖所做的一切偶像。
和合本2010版： 从国中除去男的庙妓，又除掉他祖先所造的一切偶像。
思高译本： 他将为神卖淫的男女由国内除掉，撤去了他祖先所立的一切偶像，
吕振中版：他将男性庙倡从国中除去，又除掉了他列祖所造的一切偶像。
ESV译本：He put away the male cult prostitutes out of the land and removed all the idols that his fathers had made.
文理和合本： 驱娈童于斯土、除其列祖所作之偶像、
神天圣书本： 其取去那从男色辈出其地、又移去厥父祖所造之诸偶像、
文理委办译本经文： 驱娈童于斯土、毁父所作之偶像。
施约瑟浅文理译本经文： 其迸去在境内男色辈。及徙厥祖父所造之诸偶像。
马殊曼译本经文： 其迸去在境内男色辈。及徙厥祖父所造之诸偶像。
现代译本2019： 他把神庙里所有的男娼都赶出国外，并且把他祖先所立的偶像统统除掉。
相关链接：列王纪上第15章-12节注释