耶罗波安的妻起身回去到了得撒刚到门槛儿子就死了 -列王纪上14:17
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：14:17耶罗波安的妻起身回去，到了得撒，刚到门槛，儿子就死了。
新译本：耶罗波安的妻子动身离去，回到得撒；她一踏进门槛，孩子就死了。
和合本2010版： 耶罗波安的妻子起身回去，到了得撒，刚到门槛，孩子就死了。
思高译本： 雅洛贝罕的妻子遂起身走了，到了提尔匝，一进家门，孩子就死了。
吕振中版：耶罗波安的妻子起身而去，到了得撒；刚到门槛，孩子就死了。
ESV译本：Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.
文理和合本： 耶罗波安妻起而往、至得撒、履门阈、而子死焉、
神天圣书本： 耶罗波亚麦之妻遂起来、往弟耳撒去。其到门限时、子即死矣。
文理委办译本经文： 耶罗破暗妻反至得撒、既履门阈、其子已死。
施约瑟浅文理译本经文： 耶路波安之妻起别而回地耳沙及到门阈。子即死焉。
马殊曼译本经文： 耶路波安之妻起别而回地耳沙及到门阈。子即死焉。
现代译本2019： 耶罗波安的妻子回到得撒，一进家门，孩子就死了。
相关链接：列王纪上第14章-17节注释