当耶和华在埃及地对摩西说话的日子 -出埃及记查经6:28
此文来自于圣经-出埃及记,
和合本原文:6:28当耶和华在埃及地对摩西说话的日子,
新译本:
摩西和亚伦再受命
耶和华在埃及地对摩西说话的日子,和合本2010版:当耶和华在埃及地对摩西说话的时候,
思高译本: 当上主在埃及国对梅瑟说话的那一天,
吕振中版:当永恆主在埃及地对摩西说话的日子,
ESV译本:On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,
文理和合本: 耶和华于埃及地、与摩西言时、谕之曰、
神天圣书本: 且遇于神主对摩西讲于以至比多地之曰、
文理委办译本经文: 是时耶和华于埃及地谕摩西、
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华语摩西于以至百多方曰。
马殊曼译本经文: 耶贺华语摩西于以至百多方曰。
现代译本2019: 从前上主在埃及对摩西说话的时候,
相关链接:出埃及记第6章-28节注释