神晓谕摩西说:我是耶和华 -出埃及记查经6:2
此文来自于圣经-出埃及记,
和合本原文:6:2 神晓谕摩西说:「我是耶和华。
新译本: 神告诉摩西说:「我是耶和华。
和合本2010版:上帝吩咐摩西,对他说:「我是耶和华。
思高译本: 天主训示梅瑟说:「我是雅威。
吕振中版:上帝告诉摩西说:『我是永恆主。
ESV译本:God spoke to Moses and said to him, “I am the LORD.
文理和合本: 上帝谕摩西曰、我乃耶和华、
神天圣书本: 且神与摩西讲而谓之曰、我乃神主也。
文理委办译本经文: 上帝谕摩西曰、我为耶和华。
施约瑟浅文理译本经文: 神谓摩西。又告之曰。吾乃耶贺华也。
马殊曼译本经文: 神谓摩西。又告之曰。吾乃耶贺华也。
现代译本2019: 上帝指示摩西说:「我是上主,
相关链接:出埃及记第6章-2节注释