他用铜做洗濯盆和盆座是用会幕门前伺候的妇人之镜子做的 -出埃及记查经38:8
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：38:8他用铜做洗濯盆和盆座，是用会幕门前伺候的妇人之镜子做的。
新译本：
做铜盆（出30:18）
他用铜做洗濯盆，又用铜做盆座，是用那些在会幕门口服事的妇女的铜镜做成的。和合本2010版：（ 出30:18 ）他用铜做洗濯盆和盆座，是用会幕门前事奉之妇人的铜镜做的。
造院子
思高译本： 又用在会幕门口服务的妇女所用的铜镜，做了铜盆以及盆座。
庭院
吕振中版：他用铜作洗濯盆，也用铜作盆座，用那些在会棚出入处服役的女工的铜镜子作的。
ESV译本：He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting.
文理和合本： 以铜作浴盘与其座、妇女从事于会幕门者、取其鉴而为之、○
立幕院
神天圣书本： 其又以铜之涤盘、与已铜造的脚、从于会帐堂门集之妇人之铜镜做的。○
文理委办译本经文： 妇女从事于幕门、取其铜镜作盘与座。
坚柱挂帏藩幕院
施约瑟浅文理译本经文： 又以所集妇辈于众者堂门之镜。而造铜盘。其足亦铜。
马殊曼译本经文： 又以所集妇辈于众者堂门之镜。而造铜盘。其足亦铜。
现代译本2019：（ 出 30:18 ） 他造了一个铜盆和盆座，是用那些在圣幕门前事奉的妇女们所用的镜子造成的。
相关链接：出埃及记第38章-8节注释