所献的铜有七十他连得并二千四百舍客勒 -出埃及记查经38:29
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：38:29所献的铜有七十他连得并二千四百舍客勒。
新译本：献作礼物的铜有二千四百二十五公斤。
和合本2010版：所奉献的铜共有七十他连得，二千四百舍客勒。
思高译本： 所奉献的铜，共计七十「塔冷通」零二千四百「协刻耳」。
吕振中版：人所摇献的铜有七十担②又二千四百舍客勒③。
ESV译本：The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels;
文理和合本： 所献之铜、共七十他连得、二千四百舍客勒、
神天圣书本： 其献之铜乃七十个大林大。又二千四百个是其拉。
文理委办译本经文： 所献之铜计十万六千二百两、
施约瑟浅文理译本经文： 乃七十𠯈啉𠯈。二千四百［口私］咖𡀔。
马殊曼译本经文： 乃七十𠯈啉𠯈。二千四百［口私］咖𡀔。
现代译本2019： 献给上主的铜共二千四百二十五公斤。
相关链接：出埃及记第38章-29节注释