帐幕的第二面就是北面也做板二十块 -出埃及记查经36:25

和合本原文：36:25帐幕的第二面，就是北面，也做板二十块

新译本：他为帐幕的第二边，就是北面，也做了二十块板，

和合本2010版：他在帐幕的第二边，就是北面，也做二十块板，

思高译本： 为帐棚的另一面，即北边，也做了二十块木板，

吕振中版：帐幕的第二边、就是北面、他也作了二十个框子，

ESV译本：For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames

文理和合本： 幕之北、作板二十、

神天圣书本： 又别版之下两凹、为已两凸也、又为其帐堂之他边、向北角、其造二十版。

文理委办译本经文： 幕旁之北、二十板、

施约瑟浅文理译本经文： 别板亦然。又堂之别边向北隅者作板二十。

马殊曼译本经文： 别板亦然。又堂之别边向北隅者作板二十。

现代译本2019： 他们又在圣幕的北面立二十个骨架

相关链接：出埃及记第36章-25节注释