这帐幕我们的祖宗相继承受当 神在他们面前赶出外邦人去的时候他们同约书亚把帐幕搬进承受为业之地直存到大卫的日子 -使徒行传7:45
此文来自于圣经-使徒行传,7:45这帐幕,我们的祖宗相继承受。当 神在他们面前赶出外邦人去的时候,他们同约书亚把帐幕搬进承受为业之地,直存到大卫的日子。我们的祖先相继承受了这帐幕, 神把外族人从他们面前赶走以后,他们就同约书亚把帐幕带进所得为业的地方,直到大卫的日子。 这帐幕,我们的祖宗同约书亚相继承受了,当上帝在他们面前赶走外邦人的时候,他们把这帐幕搬进承受为业之地,直存到大卫的日子。 我们的祖先相继承受了它;当天主把异民从我们祖先的面前赶走之后,他们便同若苏厄将此帐幕运到继承为业之地,直到达味的时日。这帐幕、我们的祖宗、包括约书亚②、旣相继承受了,就在取得外国人之地爲基业、上帝把他们从我们祖宗面前赶出去的时候、将它带进来,直存到大卫的日子。Our fathers in turn brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before our fathers. So it was until the days of David, 我列祖承受此幕、偕约书亚携入异邦而居之、即上帝在我列祖前逐彼之时、以至大卫之日、 吾祖既受之、从若书亚带之于异民、神所逐于吾祖面者之地、到大五得之时。【併于上节】 此幕我列祖承受之、与约书亚携入所得列族之地、其诸族天主于我列祖前逐之、法幕传至大卫、 吾祖既受之从若书亚引之到异民。神所驱于吾祖面者之地。至大五得之日。 后来我们的祖先继承了这圣幕;当上帝在他们前头赶走外邦人、佔据那片土地时,约书亚和他们把圣幕搬到那里去,直到大卫的时代。
相关链接:使徒行传第7章-45节注释