直到有不晓得约瑟的新王兴起 -使徒行传7:18
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：7:18直到有不晓得约瑟的新王兴起。
新译本：但是，到了另一位不认识约瑟的君王兴起统治埃及的时候，
和合本2010版： 直到另一位不认识约瑟的王兴起统治埃及( [ 7.18] 有古卷没有「统治埃及」。)。
思高译本： 直到另一位不认识若瑟的君王起来统治埃及，
吕振中版：直到另一个治理埃及、不认识约瑟的王、起来。
ESV译本：until there arose over Egypt another king who did not know Joseph.
文理和合本： 至新王崛起、不识约瑟、
神天圣书本： 至他王弗知若色弗者起。
文理委办译本经文： 新王即位、不念约瑟、
施约瑟浅文理译本经文： 至别王不知若色弗者兴。
马殊曼译本经文： 至别王不知若色弗者兴。
现代译本2019： 后来有一个完全不认识约瑟的新王开始统治埃及。
相关链接：使徒行传第7章-18节注释