第二天官府、长老和文士在耶路撒冷聚会 -使徒行传4:5

和合本原文：4:5第二天，官府、长老，和文士在耶路撒冷聚会，

新译本：第二天，犹太人的官长、长老、经学家，都聚集在耶路撒冷，

和合本2010版： 第二天，官长、长老和文士在耶路撒冷聚集，

思高译本： 到了第二天，犹太人的首领、长老和经师都聚集在耶路撒冷，

吕振中版：到第二天、民间的议员、长老和经学士、就在耶路撒冷聚集。

ESV译本：On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem,

文理和合本： 翌日、有司、长老、士子、集于耶路撒冷、

神天圣书本： 及翌日诸宪诸老与教士集会于耶路撒冷

文理委办译本经文： 明日、有司、长老、士子、集耶路撒冷、

施约瑟浅文理译本经文： 及明日诸宪诸老及教士集会于耶路撒冷。

马殊曼译本经文： 及明日诸宪诸老及教士集会于耶路撒冷。

现代译本2019： 第二天，犹太人的领袖、长老，和经学教师在耶路撒冷聚会。

相关链接：使徒行传第4章-5节注释