腓力斯又指望保罗送他银钱所以屡次叫他来和他谈论 -使徒行传24:26
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：24:26腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。
新译本：同时他也希望保罗送钱给他，所以又多次传见他，和他谈话。
和合本2010版： 腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。
思高译本： 他同时也希望保禄给他些钱，因此，履次打发人叫他来和他谈话。
吕振中版：同时腓力斯也指望保罗有钱送给他，因此更常常打发人去叫保罗来和他谈论。
ESV译本：At the same time he hoped that money would be given him by Paul. So he sent for him often and conversed with him.
文理和合本： 因冀保罗纳以金、遂屡召共语也、
腓力斯卸任留保罗于狱
神天圣书本： 其亦望得保罗之贿赂、是以屡唤之与讲论。
文理委办译本经文： 盖腓力士欲得保罗金以释之、故屡召共语、
腓力斯卸任留保罗于狱
施约瑟浅文理译本经文： 其亦望得保罗之贿赂而释之。因此屡唤之与讲论。
马殊曼译本经文： 其亦望得保罗之贿赂而释之。因此屡唤之与讲论。
现代译本2019： 他又盼望保罗送钱给他，所以常常叫他来，跟他谈论。
相关链接：使徒行传第24章-26节注释