大卫并没有升到天上但自己说：主对我主说：你坐在我的右边 -使徒行传2:34

和合本原文：2:34大卫并没有升到天上，但自己说：主对我主说：你坐在我的右边，

新译本：大卫并没有升到天上，他却说：『主对我主说：你坐在我的右边，

和合本2010版： 大卫并没有升到天上，但他自己说：『主对我主说：你坐在我的右边，

思高译本： 达味本来没有升到天上，但是他却说：『上主对吾主说：你坐在我右边，

吕振中版：因爲大卫当时并没有升到天上；大卫只是亲自说：「主对我主说了：你坐在我右边，

ESV译本：For David did not ascend into the heavens, but he himself says, “‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

文理和合本： 盖大卫未昇天、乃自言曰主谓我主云、尔坐我右、

神天圣书本： 盖大五得未升天而自已言主谓吾主、尔坐于我右、

文理委办译本经文： 夫大闢固未以身升天、而当时言曰、主谓我主云、坐吾右、

施约瑟浅文理译本经文： 盖大五得未升天而自言。耶贺华谓吾主。尔坐于我右。

马殊曼译本经文： 盖大五得未升天而自言。耶贺华谓吾主。尔坐于我右。

现代译本2019： 大卫自己并没有升到天上，可是他说：

相关链接：使徒行传第2章-34节注释