所以你们务要小心免得先知书上所说的临到你们 -使徒行传13:40
此文来自于圣经-使徒行传，
和合本原文：13:40所以，你们务要小心，免得先知书上所说的临到你们。
新译本：你们要小心，免得先知书上所说的临到你们：
和合本2010版： 所以，你们要小心，免得先知书上所说的临到你们：
思高译本： 所以，你们要小心，不要叫《先知书》上说的话来到你们身上：
吕振中版：所以你们要谨愼，恐怕神言人书上所说的临到你们：主说：
ESV译本：Beware, therefore, lest what is said in the Prophets should come about:
文理和合本： 慎之哉、免先知所言临尔、
神天圣书本： 则尔宜慎不致到尔列先知所云。
文理委办译本经文： 慎之哉、毋使先知警言、应于尔躬、
施约瑟浅文理译本经文： 故尔宜慎列预知所言免致临尔。
马殊曼译本经文： 故尔宜慎列预知所言免致临尔。
现代译本2019： 所以，你们要谨慎，免得先知所说的发生在你们身上：
相关链接：使徒行传第13章-40节注释