他们都是行淫的像火炉被烤饼的烧热从抟麵到发麵的时候暂不使火着旺 -何西阿书7:4
此文来自于圣经-何西阿书,7:4他们都是行淫的,像火炉被烤饼的烧热,从抟麵到发麵的时候,暂不使火着旺。他们全是犯姦淫的,像一个被烤饼的人烧热的火炉,从抟麵,直到全团发酵的时候,烤饼的人暂停使火发旺。 他们全都犯姦淫,如同烤热的火炉,师傅在揉麵到发麵时暂时停止煽火。 个个燃起了怒火,像一座火炉,伙夫暂停煽火,直到和好的麵团发酵。他们都是犯姦淫的,像火炉被烤饼者烧热,从抟麵到发酵时暂不使火𤏲旺。They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. 彼众行淫、如烘饼者所爇之炉、自抟麵至发酵、暂止拨火、 伊等皆为姦夫、似炉被做饼者、使热之、其经发酵者、才息搏之、待被全酵时。 众人慾念大炽、如炊麵之器、为膳夫炙热、麵团酵发、毋庸复炙。 彼皆行姦淫者、慾火若鑪、为作饼者所爇、抟麵之时、暂不使火旺、( 抟麵之时暂不使火旺或作暂不抟麵不使火旺)待酵已发、 他们叛逆不忠。他们的怒气像火闷在烤炉里,麵包师正等待着麵团发起来,还不敢去搅动那烧得正旺的火。
相关链接:何西阿书第7章-4节注释