就是人蒙 神赐他资财、丰富、尊荣以致他心里所愿的一样都不缺只是 神使他不能吃用反有外人来吃用这是虚空也是祸患 -传道书6:2
此文来自于圣经-传道书,6:2就是人蒙 神赐他资财、丰富、尊荣,以致他心里所愿的一样都不缺,只是 神使他不能吃用,反有外人来吃用。这是虚空,也是祸患。蒙 神赐予财富、资产和荣誉的人,心里所愿的,都一无所缺,可是 神使他无力享用,反而有外人来享用。这是虚空,也是祸患。 就是人蒙上帝赐他财富、资产和尊荣,以致他心裏所愿的一样都不缺,只是上帝使他不能享用,反被外人享用。这是虚空,也是祸患。 有一人,天主赐他富裕、钱财、光荣;凡他心中所愿意的,一件也不缺;但天主没有让他享用这一切,却让外人享用了:这也是空虚,是一件很悲惨的事。就是有人、上帝赐给他财富、资产、尊荣,以致他心裏所愿的一无所缺;但上帝却没有使他有能力可以喫用,反而有外人来喫用:这是虚空,也是厉害的弊病。a man to whom God gives wealth, possessions, and honor, so that he lacks nothing of all that he desires, yet God does not give him power to enjoy them, but a stranger enjoys them. This is vanity; it is a grievous evil. 有人焉、上帝赐之资财、富有尊荣、致其心之所欲、一无所缺、惟上帝使不得享、而他人享之、斯为虚空、亦为剧病、
多子多寿亦属虚空
上帝赐人货财、锡人尊荣、无所不有、己不敢逸、他人享之、此属于虚、深可叹也。 有人天主赐之赀财产业尊荣、心之所欲、毫无所缺、惟天主不使之能享、他人享之、此亦属于虚、实为大患、多子多寿一生不得享福是亦虚度
一人得神赐财帛与尊荣。故凡心之所欲。毫无匮缺。惟神不赐之力以食其功。乃远人食之。是亦虚然。且为祸害。 上帝赐给某人荣誉、财富、产业,和他想要的一切,但不让他享受,却让陌生人享受。这是空虚,也是很可悲的事。相关链接:传道书第6章-2节注释